寻虎：
诗性语言诗性语言的重要特征是隐喻，而我们可以看到当代的作品，无一例外是没有诗性的，而是写实的或者狭隘现实主义的，用的是日常语言和实用语言，也就是将故事讲清楚的语言，没有隐喻。
比如最常见的论调“借景抒情”“心理描写凸显人物内心活动”，这些都是实用性语言要达到的效果，指向事物背后不可言说的语言没了，也就是诗性没有了，无法超越日常。
比如用“乌云低沉，很快就要下雨了”来形容人物忧郁的心情，但是没有个性的语言，就缺少隐喻，而是“明喻”（不是修辞上的“明喻”），没有含蓄，更重要的是没有给个人的体验，没有穿透力，何来隐喻？
无法揭示事物背后的东西，依然处于晦暗之中，没有言外之意。
我们看一下舒尔茨的小说《鸟》
《鸟》作者：布鲁诺
舒尔茨于默译黄色的冬日来了，充满厌烦。雪像一条磨得露出织纹的旧桌布，尽是窟窿，铺在铁锈色的大地上。桌布不够大，有些屋顶没有盖住，这些屋顶就这样屹立在那里，黑色和棕色，木瓦顶和茅草顶，它们像一艘艘方舟，控制着像汪洋大海似的被煤烟熏黑的顶楼——漆黑的大教堂，布满肋骨似的椽子、梁和桁梁 ——黑黢黢的冬天的阵风肺。每天的黎明揭示在黑暗中涌现出来的被夜晚的风充了气的一排排新烟囱和烟囱管帽：魔鬼的管风琴的黑色的管子。扫烟囱的没法摆脱那些乌鸦，它们在黄昏密密匝匝地待在教堂附近、长着黑色的没有枯萎的树叶的树枝上，接着扑簌簌地飞到空中，又回到树上去，每一只鸟紧贴在它自己那条树枝的自己的位置上，要等到黎明才一大群、一大群地飞走，像一阵阵煤烟、一片片尘土，起伏不定和奇形怪状，呱呱地叫个不停，叫得一道道霉黄色的亮光发黑。白天寒冷而叫人腻烦，硬邦邦的，像去年的面包。
