李陵沒胡沙，蘇武還漢家。迢迢五員關，朔雪亂邊花（一作愁見雪如花）。一去隔絕國，思歸但長嗟。鴻雁向西北，因（一作飛）書報天涯。
千里思是旧府旧题，北魏祖叔辨首作，盖为女子之远适异国者而言，李白拟之，另以苏武、李陵别后相思为辞。
李陵句，李陵为李广之孙，在武帝天汉二年率步卒五千出塞与匈奴战，兵败投降。在匈奴遇见了苏武。苏武归汉后，曾与李陵书，望其归汉，李陵作书以答，即《李陵答苏武书》。
五员关，应为五原关，关塞名，在今内蒙古五原县。
鸿雁，言苏武李陵二人一归汉，一留匈奴，天涯相隔，书信来往。鸿雁，代指书信，古人认为鸿雁能传书。传说苏武能回汉，就是鸿雁传书的功劳。
李陵身陷匈奴胡地，苏武最终得以归汉。迢迢五原关外，朔风吹雪，拂断了边塞的野花。一旦去了绝远的胡地，家国隔绝，以后再思归故乡，也只能长嗟而已。只有在鸿雁飞向西北的时候，托它寄书给远在天涯的人了。
