星爷一句“我养你啊”火遍大江南北，被无数恋爱中的人奉为金科玉律，包括我也是。
那时候觉得世间最浪漫的情话也不过如此了，却不明白为什么有很多人都对柳飘飘说过这句话，却只有尹天仇让她感动。
直到前段时间重看这部电影，忽然明白了缘由。
因为尹天仇一无所有，明明是个在片场跑龙套只为混一碗盒饭的人，却将自己全部的家当奉上，只为了支付她的过夜费。
他表达爱意的方式就是倾尽所有，在他的眼里，她值得他拿一切来换。
“《喜剧之王》里那句我养你啊，用英文怎样翻译比较好？”
“I love you。”
“我养你”三个字看似平淡无奇，有些人说的是面包，可有些人说的却是爱情。
曾听朋友提起过一段失败的感情。
那时朋友陪着男友一起去外地，去之前她有些担心自己的生存能力，男友安慰她说，不要想这些，我养你，你每日在家做做饭就好。
朋友是个很要强的人，自然不会真的让男友养，所以当她为了爱情，立刻找了份新工作。
男友倒也不在意，每月发了工资便将自己的工资卡悉数奉上。
朋友将每月的开销分成了两份，然后每月只是从男友的工资卡里扣出了一半。
然而当爱情从风花雪月变成柴米油盐以后，他们的争吵也开始越来越多。
有一次，他们发生了很大的争吵，盛怒之下的男友说道，我的工资卡都在你那里，家里的吃穿用度都是我赚的，你还想要怎样！
朋友掏出了工资卡，甩在了男友的脸上，隔天就买了车票，搬离了那座城市。
我以为他爱我，谁知道他却把我当保姆。
爱和养从来都是分不开的，没有面包的爱情如同镜中水月，没有爱情的面包食起来形同嚼蜡。
当养变成了一种义务，那么施予的一方就会渐渐生出一种优越感，就像朋友的男友，朋友做的一切他都看不到，只觉得自己是感情里付出更多的一方。
长此以往，便不会再有爱了。
我爱你”与“我养你”从来都不是一道选择题，没有前者，何来后者。就算是有，也都是空的，就像海市蜃楼一般，看着富丽堂皇，可是阳光一照，就散了。
我希望你养我，是基于爱我，是将照顾无微不至地渗透进我的生活。
我希望这不是一句承诺，而是你真的想这样做。因为真正的幸福，是伴着烟火气的。
用如今耳熟能详的一句话就是，面包我可以自己挣，你给我爱情就好。
毕竟无论是“我爱你”，还是“我养你”，都抵不上一句“我娶你”。
