前一篇旅游文写道，1842年，狄更斯在伍斯特看全城美丽崭新的房屋，乘小汽船去哈特福德，参观疯人院和监狱。接着，他去了榆城，看优美的耶鲁大学，再坐汽船经过名著中提到的景点，前往纽约。
1842年2月11日星期五，晚上，狄更斯等人坐火车到了纽黑文。住进一家顶好的旅馆。
纽黑文亦叫榆城，很优美，大街两旁长着一行行古老高大的榆树。
耶鲁大学，榆树环绕。耶鲁大学名气很大，地位很高。各系都设立在城市中心，像公园或公用草场一样的地方，校舍在树木扶疏中隐约呈现。学校很像英国古老大教堂的院落。
在冬天，一丛一丛枝干横生的大树，在车马喧闹的街道和居民熙攘的城市中聚族而居，显得古雅有致，仿佛城市和乡村，得到调和。令人觉得新鲜，又令人觉得愉快。
1842年2月12日星期六，大清早，他们从从容容地赶到码头，上了“纽约号”邮船，往纽约进发。
这条船，是狄更斯所看到的美国汽船里，比较大的，与英国邮船最大的不同是：美国邮船露在水面的部分特别大，在那一部分，正甲板是四面都挡死了的，里面装着一桶一桶的酒和别的货物，和货舱里的一层楼或两层楼堆着东西那样。
在正甲板上，还有一层甲板，叫上层甲板或者散步甲板。
乘客们除了天气特别好的时候，都聚在甲板下。船刚一离开码头，原先邮船上那种人声嘈杂、脚步混乱、往来匆忙的情况，一下停止了。
船上的下层甲板，乘客在账房处交船费。那儿有女客房间，还有存物室和行李室，还有机器舱。
全船两边是男客房间，每边有三层或者四层吊铺。
那天早晨，雨湿雾大，不大一会，就看不见陆地了。不过却风平浪静。
狄更斯把饭橱里的东西和原有的熟啤酒都吃光喝完了后，就躺下睡觉了，因昨天闹了一天，非常地疲乏。不过，幸而他打盹时间不长，还来得及跑到甲板上，看“地狱门”、“公猪背”、“煎油锅”和别的臭名昭彰的地方，这些都是看过名著《狄得里齐·尼克巴克传》的人感兴趣的。
船走进一条狭窄的河槽，两边河岸倾斜而上，岸上幽雅的别墅点缀散布在各处，草地和树木令人心清神爽。船像箭出弦，把一个灯塔、一个疯人院、一个监狱和别的建筑，都撂在后面，驶进了广阔的海湾，在万里无云的天空下闪烁有光，好像是自然的一只大眼睛，往上看着天空。
横三竖四的房子，一簇一簇地在他们右面展开，偶尔有的地方会出现一个尖塔或者高阁，俯视下面平常的房舍。又偶尔有的地方上，会出现一片朦胧的烟雾：在这片景物的近景上，就是一片林立的桅杆，上面喜气洋洋地张着迎风猎猎的帆，挂着随风飘扬的旗。穿过这一片树林，往对面岸上去的，有汽机渡船，船上载着人、马、马车、篷车、篮子和箱子。同时又有别的渡船，和它一次又一次地交臂而过，都来来往往，没有一刻闲着的时候。
在昆虫般来去不息的小船间，有两三条威仪堂堂的大船，庄严、舒缓，好像高视阔步的大人物，对那些小船的短短程途满怀鄙夷，开往海阔天空的大洋里去。
在更往外的地方，日色煌煌的高山，金光闪闪的河流在岛屿四围萦回，造成一片远景，是那样明净，那样蔚蓝，仿佛接连的天空，几乎不相上下。嗡嗡营营的市声，咯嗒咯嗒的绞盘声，汪汪的犬吠声，当当的钟声，辚辚的轮声，都往耳朵里直钻。凡此种种，都从对面熙熙攘攘的岸上，飘过纷扰动荡的海面而来。船旁海水飞溅，把汽船威武地送到船坞，又飞奔而回，迎接别的来船，接着了，就在船前飞跑，把船引进熙熙攘攘的海口。
敬请关注“景致记录”，看古今中外美景，谢谢！
