九十岁,有什么委屈

一只上岸的鱼  IP属地: 四川
4字数 394

今天,开始读余华的《九岁的委屈和九十岁的委屈》。

读到一篇文章的一半,需要付费会员卡才能继续,于是,果断又买了会员。

买了会员,就可以畅通无阻的阅读了。

这样的阅读体验,也是极好的。

今晚读了几篇,几乎每一篇里,老爷子都介绍了一个著名的作家,和他著名的作品。

我唯一的感叹就是,我滴那个老天爷呀,我看过的书,委实太少了。

甚至,老爷子介绍的有些作家,我竟然都不知道,不认识,更不要说其作品了。

真是书海漫漫,人生海海呀。

其中,读到一个比较搞笑的。

有位外国作家,说喜欢我们中国作家的作品。

余华就问是什么。

那位外国作家说:“只要你在河边静静等待,就会看到敌人的尸体飘过。”

大家觉得,这句话,原话应该是什么呢?

让我揭晓谜底吧。

原来呀,这句话的原话是:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”

可是,被外国朋友翻译错了,就变成了上边的版本,真是太好笑了。

我现在想起来,都不禁哑然。

请允许我再次狂笑三声,哈哈哈,哈哈哈,哈哈哈。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
18人点赞
总资产1.0W共写了56.1W字获得8,516个赞共489个粉丝

全部评论5只看作者
按时间倒序
按时间正序

推荐阅读更多精彩内容