鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！

山有苞栎，隰有六駮。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！

山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

晨风鸟疾飞行，飞入北边茂密林。没有看见君子，忧心忡忡心难平。怎么办啊怎么办？你竟把我忘干净！

山上有丛生的栎树，洼地有梓榆。没有看见君子，心里忧愁不快乐。怎么办啊怎么办？你竟把我忘掉了！

山上长满那唐棣，洼地有丛生的山梨。没有看见君子，忧心忡忡似醉迷。怎么办啊怎么办？你已把我全忘记！

【注释】

[1]鴥（yù）：鸟疾飞的样子。晨风：鸟名，即鹯（zhān）鸟，属于鹞鹰一类的猛禽。[2]郁：郁郁葱葱，形容茂密。[3]钦钦：忧而不忘之貌。[4]苞：丛生的样子。栎（lì）：树名，柞树。[5]隰（xí）：低洼湿地。六（bó）：木名，梓榆之属。[6]棣：唐棣，也叫郁李，果实是红色的，形状如梨。[7]檖（suì）：山梨。

【赏析】

关于《晨风》的主题见仁见智，有很多种解释，不必拘泥于一说。朱熹认为这是一首含有秦俗的诗，是写妇女担心外出的丈夫已将她遗忘和抛弃。而清代方玉润认为这首诗也可当成是在说君臣之情，这要看读诗的人的心境。今人高亨在其《诗经今注》则说：“这是女子被男子抛弃后所作的诗。也可能是臣见弃于君，士见弃于友，因作这首诗。”可见，这首诗存在不同的主题。

从诗的本意来看，《晨风》是一首描述妻子思念丈夫的诗。本诗为我们展现了一个痴心女子盼望在外出门久不归家的丈夫能够早日回来的心情。她朝朝暮暮地等待着自己的丈夫，但是她的丈夫已经完全将她忘记了，始终都没有回到她的身边。可以说，本诗既表现出了女子的痴情，同时也揶揄嘲弄了女子丈夫的“二三其德”。

第一章“鴥彼晨风，郁彼北林”，这两句话使用晨风鸟归林来起兴，描写小鸟飞倦还知道要飞回自己的窝里，但是人却已经忘记了自己的家，只想留在外面，不想回到自己的家。这两句话表现出了这位女子的情深意切，她焦急盼望，黯然神伤，诚心期盼丈夫回到自己的身边。

后四句“未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多”将人带入了女子的内心世界，将她的感情展现出来。天色已经到了暮色苍茫的黄昏时分，女子守望了一天，仍然没有看到她的丈夫，她心里感到非常忧伤苦涩。她对自己的丈夫用情至深，越想越怕，她猜想丈夫是不是已经将她给遗忘了。女子和自己的丈夫也许有着许许多多甜蜜的回忆，他们花前月下、山盟海誓，但是这些美好的回忆丈夫恐怕已经不记得，可见女子被丈夫负得有多深。

第二、第三章都是通过开头的复叠句“山有……隰有……”来起兴的，这是《诗经》中常出现的起兴句。第二章告诉我们，那一直盼望着丈夫回来的女子，她向四处张望，没有看到丈夫归来，却瞥见晨风鸟像箭一样掠过，然后飞入北林，然后映入她眼帘的就是山坡上茂密的栎树和洼地里树皮青白相间的梓榆。

第三章中，女子看到树换成了棠棣树和山梨树。诗人这样写的目的一方面是为了换韵脚，另一方面是为了说明天下万物都能够各得其所，但是自己却无所适从，女子的凄凉不言而喻。第二章和第三章反复地吟咏女的“忧心”，虽然这两章只有两个字不同，但是这两层的意思却是层层递进的。从对往事和现实的欢乐，到郁闷难安；最后女子变得“如醉”，也就是如醉如痴、精神恍惚，痛不欲生。最后女子几乎要精神崩溃了。

本诗的主线就是“忧心”两个字，忧心贯彻全诗的始终，主人公的心理路程，轨迹分明。本诗通过层层递进的形式表现出了女子的惆怅和凄凉，全诗各章节的感情递进轨迹非常清晰、真实可信。诗歌的语言不事雕琢，质朴平实，感情真挚。