胡案：某一直以为，陈寅恪先生著是书，就是黄萱先生提到的，把自己的学术方法流传下来，当时其目的。此处先生又一次强调，典故之运用，最初材料如果不能完全达到诗意，完全可以引用第二、第三手材料，这是他老人家肺腑之言啊！
（5）先生以为此诗之资料，还有《某氏侍儿小名录补遗》：抑更有可论者。前言牧斋之赋《有美诗》多取材于《玉台新咏》，其主因为孝穆之书乃关于六朝以前女性文学之要籍，此理甚明，不待多述。又以河东君之社会身份，不得不取与其相类之材料以补足之，斯亦情事所必然者。就此诗使用之故实言之，《玉台新咏》之外，出于宋代《某氏侍儿小名录补遗》者颇复不少，如“容华及丽娟”、“吹箫嬴女得”、“舞袖嫌缨拂”、“敢拟伴伶玄”等句皆是其例。至于作者思想词句之构成，与材料先后次序之关系，可参拙著《元白诗笺证稿新乐府章七德舞篇》所论，茲不详及。
（十）169-184句。
1、诗曰：灞岸①偏索别，章台②易惹颠。娉婷临广陌③，婀娜点晴川④。眉怃谁堪画，腰纤孰与擩。藏鸦休庵蔼⑤，拂马莫缠绵。絮怕粘泥重，花忧放雪蔫。芳尘和药减，春病共愁煎。目逆归巢燕，心伤叫树鹃。惜衣莺睍睆，护粉蝶翩翾。
2、典故：①胡引：灞岸，汉末王粲《七哀诗》：“南登霸陵岸，回首望长安。”
②胡引：章台的柳树。比喻唐代居住在长安章台的妓女柳氏。唐 韩翃 《寄柳氏》诗：“章台柳！章台柳！颜色青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”
③胡引：广陌，大路。晋· 陶潜 《咏荆轲》诗素骥鸣广陌，慷慨送我行。
④曾注：李商隐《垂柳诗》：娉婷小苑中，婀娜曲池东。
⑤胡引：藏鸦，比喻枝叶荫蔽。庵蔼，茂盛貌。南朝梁 萧统《文选·左思〈蜀都赋〉》：丰蔚所盛，茂八区而庵蔼焉。
3、牧斋是节之目的：先生以为是写河东君多愁多病之情况，用典故为李商隐柳诗：此八联乃叙河东君思归惜别多愁多病之情况，所用辞语典故大部份皆与柳有关，而尤与李义山咏柳之诗有关也。茲不必逐句分证，唯举出李诗语句，读者自能得之，据此可知牧斋赋《有美诗》，除《玉台新咏》、《杜工部诗》外，玉溪生一集亦为其取材最重要之来源也。如“灞岸已攀行客手”（《李义山诗集下 柳》（胡引：江南江北雪初消，漠漠轻黄惹嫩条。灞岸已攀行客手，楚宫先骋舞姬腰。清明带雨临官道，晚日含风拂野桥。如线如丝正牵恨，王孙归路一何遥。））、“章台从掩映”（同集《上 赠柳》（胡引：章台从掩映，郢路更参差。见说风流极，来当婀娜时。桥回行欲断，堤远意相随。忍放花如雪，青楼扑酒旗。））、“更作章台走马声”（同集上《柳》（胡引：柳映江潭底有情，望中频遣客心惊。巴雷隐隐千山外，更作章台走马声。））、“娉婷小苑中，婀娜曲池东”（同集上《垂柳》（胡引：娉婷小苑中，婀娜曲池东。朝佩皆垂地，仙衣尽带风。七贤宁占竹，三品且饶松。肠断灵和殿，先皇玉座空。））、“眉细从他敛，腰轻莫自斜”（同集上《谑柳》（胡引：已带黄金缕，仍飞白玉花。长时须拂马，密处少藏鸦。眉细从他敛，腰轻莫自斜。玳梁谁道好，偏拟映卢家。））、“莫损愁眉与细腰”（同集上《离亭赋得折杨柳》二首之一（胡引：暂凭尊酒送无憀，莫损愁眉与细腰。人世死前唯有别，春风争拟惜长条。含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。为报行人休折尽，半留相送半迎归。））、
