英译中，来自翻译练习
·英译中：
原文：
The volume of TikTok videos urging users to source products directly from Chinese factories soared almost 250 percent during the week of April 13, according to Margot Hardy, an analyst at Graphika, a social network analysis firm. On TikTok, the hash tag #Chinese Factory had 29,500 posts on April 23; on Instagram, it had 27,300 posts.
译文：
社交网络分析公司Graphika的分析师玛戈特·哈迪透露，从4月13日那周开始，TikTok上呼吁用户直接从中国工厂采购产品的视频数量剧增近250%。4月23日，TikTok上带有#中国工厂标签的帖子数为29500条，Instagram上带有该标签的帖子数为27300条。
