重温经典||南华经解156
【原文】意而子见许由，许由曰：“尧何以资汝？”意而子曰：“尧谓我：汝必躬服仁义而明言是非。”
【注释】意而子：虚构人物。何以资汝：用什么来教诲你？资，资助，这里作“教诲”讲。躬服：身体力行。明言：明辨。
【解读】意而子拜访许由。许由说：“尧把什么东西给予了你？”意而子说：“尧对我说：‘你一定得亲身实践仁义并明白无误地阐明是非’”。
【原文】许由曰：“而奚来为轵？夫尧既已黥汝以仁义，而劓汝以是非矣。汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎？”
【注释】而奚来为轵：即“而为奚来软”的倒装。意谓你为何而来呢？而，通“尔”，你。敦，通“只”，语助词。黥：在犯人面额刻刺而涂墨的刑罚，亦称墨刑。劓：割去鼻子的刑罚。汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎：意谓你将怎样遨游于逍遥自在的变化境界呢？遥荡，逍遥。恣睢，放纵不拘。转徙，指变化。涂，境界。
【解读】许由说：“你怎么还要来我这里呢？尧已经用‘仁义’在你的额上刻下了印记，又用‘是非’割下了你的鼻子，你将凭借什么游处于逍遥放荡、纵任不拘、辗转变化的道途呢？”
【原文】意而子曰：“虽然，吾愿游于其藩。”许由曰：“不然。夫盲者无以与乎眉目颜色之好，瞽者无以与乎青黄黼黻之观。”
【注释】藩：藩篱。夫盲者无以与乎眉目颜色之好：意谓瞎子无法欣赏眉目姣好的面容。与，参与，这里犹言欣赏。瞽者无以与乎青黄黼黻之观：意谓瞽者无法欣赏礼服上青黄色的华丽花纹。瞽者，有睛无缝而不能见物的瞎子。
【解读】意而子说：“虽然这样，我还是希望能游处于如此的境域。”许由说：“不对。有眼无珠的盲人没法跟他观赏佼好的眉目和容颜，瞎子没法跟他赏鉴礼服上各种不同颜色的花纹。”
