第二卷 能入人心脾者,便是佳诗
十一.迂傲检讨
【原话】诸襄七检讨性情迂傲,有弟子求题图,先生开卷,见齐次风侍郎、周兰坡学士先题矣,心有所忮,大书曰:“齐大非吾偶,周衰尚有髭。两人都已写,何必我题诗!”
[译文]诸襄七检讨性情迂腐而高傲,有位弟子请他为一幅画题诗,他展开画卷,发现齐次风侍郎、周兰坡学士已经率先题过了,心中有些嫉妒,提笔大书:“齐次风年纪已大不是我的同路人,周兰坡已老却还留着胡子。既然他们二人都已经题写过了,又何必再让我题诗呢。”
[笔记] 袁枚老先生在这里,记录了诸襄七“迂傲检讨”的故事。
诸襄七检讨性情迂傲,有弟子求题图,先生开卷,见齐次风侍郎、周兰坡学士先题矣,心有所忮,大书曰:“齐大非吾偶,周衰尚有髭。两人都已写,何必我题诗!”