世界传统医药日， World Traditional Medicine Day
世界传统医药日是每年的 10 月 22 日。
1991 年，国际传统医药大会在北京召开，确立了这个纪念日。
来自 42 个国家和地区的代表共同通过《北京宣言》，提出人类健康离不开传统医药。
传统医药汇集了各地代代相传的疗愈知识与技法。
中医药是其中广为人知的一部分，使用草药、针灸等自然方式调理身体。
这个日子呼吁人们重视传统医药里古老的智慧，也促进传统医药和现代医学相互配合，守护人们的健康。
World Traditional Medicine Day is on October 22 every year.
It was established at the International Conference on Traditional Medicine in Beijing in 1991.
Delegates from 42 countries and regions adopted the Beijing Declaration, stating that human health needs traditional medicine.
Traditional medicine includes healing knowledge and skills passed down from generation to generation in different places.
Traditional Chinese medicine, or TCM, is well-known. It uses herbs, acupuncture and other natural methods to keep the body balanced.
This day reminds us to respect the ancient wisdom of traditional medicine. It also encourages traditional medicine and modern medicine to work together for people’s health.
